Ostrava je město s duší těžkého průmyslu, ale i s bytovou zástavbou, která odráží jeho dynamickou historii. Tady se setkávají průmyslové zóny plné betonových hal a paneláky z 60. a 70. let, které dnes procházejí rekonstrukcemi. Když mluvím o copywritingu pro místní firmy, vycházím z toho, že texty musejí být nejen krásné, ale i účelné – ať už jde o web, brožuru nebo sociální sítě. Z původních pár zakázek ročně teď chodí desítky, a to díky tomu, že firmy pochopily, že kvalitní text je stejně důležitý jako dobře navržený výrobek. Každý z nich ví, jak na texty pro místní průmyslové podniky, developerské projekty v místě bývalých koksoven i pro malé rodinné firmy v okrajových čtvrtích jako Poruba nebo Hrabůvka.
Ostrava je město s velmi specifickým charakterem, který se promítá i do copywritingu. Tady se setkávají dvě odlišné světy – průmyslové zóny plné technických textů a malé rodinné podniky, které potřebují osobité a emocionální texty. V průmyslových oblastech, jako je například areál bývalé Vítkovické železárny, se často píší texty pro zahraniční partnery, a proto je třeba dbát na jazykovou a kulturní neutralitu. Naopak v okrajových čtvrtích, jako je Poruba nebo Hrabůvka, se klade důraz na texty, které osloví místní obyvatele – například používání ostravských výrazů, nebo odkazování na místní tradice. Dalším specifikem je to, že v Ostravě působí mnoho firem s mezinárodním působením, a proto je třeba texty psát tak, aby byly srozumitelné i pro cizince. Kvalita vody a vzduchu v některých oblastech Ostravy také ovlivňuje volbu slov – například se vyhýbáme výrazům, které by mohly vyvolávat negativní asociace.
Kromě Ostrava obsluhují naši specialisté i okolní lokality. Pokud v Ostrava nenajdete ihned volný termín, doporučujeme oslovit profíky z okolí, kteří mají dojezdovou vzdálenost do 30 minut.
Zatím rozšiřujeme síť přímo v Ostravě, tito profíci ale obsluhují i okolní lokality:
Cena se odvíjí od rozsahu práce, termínu a dostupnosti odborníků v lokalitě Ostrava. Nejpřesnější odhad získáte z konkrétních nabídek po zadání poptávky.
Závisí to na složitosti tématu a dostupnosti podkladů. Pro standardní texty s jasným zadáním dokážeme hotový výsledek dodat do 3-5 pracovních dnů. U komplexnějších témat, například pro průmyslové podniky s technickými specifikacemi, může příprava trvat déle – až týden. Vždy se však dohodneme na konkrétním termínu předem.
SEO optimalizace není součástí základní ceny copywritingu.
Pro místní firmu je důležité používat jazyk a tón, který osloví místní zákazníky – například používat ostravské výrazy, nebo se věnovat tématům, která jsou pro Ostravu specifická (těžký průmysl, průmyslové dědictví). Pro mezinárodní společnost se naopak klade větší důraz na jazykovou a kulturní neutralitu, a texty se často píší anglicky nebo německy.
Ano, většina copywriterů na Ostravě umí psát také v angličtině a němčině. Je však důležité specifikovat, zda potřebujete texty pouze přeložit, nebo zda je třeba je napsat od nuly v daném jazyce. Cena se pak odvíjí od jazyka a složitosti tématu – například anglické texty pro průmyslové podniky bývají dražší než ty pro restaurace.
Vždy se dohodneme na počtu revizí předem. Standardně zahrnujeme jednu revizi, která může být provedena zdarma. Pokud budete chtít další úpravy, můžeme je provést za příplatek, který se odvíjí od rozsahu změny. Je však důležité specifikovat, jaké změny požadujete, aby copywriter věděl, na co se má zaměřit.
Grafická úprava textů není součástí základní copywriterské služby.
Získejte nové zákazníky ve vašem okolí. Prvních 100 kreditů zdarma. Registrovat jako profík